Groundbreaking verdict of the Higher Regional Court SH

Unterzeichnen und verbreiten Sie bitte die Petition Retten Sie den Rotmilan und andere von der Ausrottung bedrohte Arten!

https://www.change.org/p/f%C3%BCr-landwirtschaft-und-umwelt-mecklenburg-vorpommern-retten-sie-den-rotmilan-und-andere-von-der-ausrottung-bedrohte-arten-0dab0be9-2465-4cbe-93f0-84b5430b0d8f

Andreas Marciniak hat den Beitrag „Das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht setzt dem schluderhaften Umgang mit der Gesundheit der Bürger ein Ende“ auf seiner exzellenten Seite ajmarciniak in einer englischen Übersetzung unter dem Titel Groundbreaking verdict of the Higher Regional Court SH veröffentlicht. Der Titel nimmt Jutta Reichardts Überschrift „Bahnbrechendes Urteil des OLG SH“ auf. Auf der Seite sind weitere wichtige Beiträge verlinkt. Andreas Marciniak gibt zunächst die Übersetzung des Gerichtsurteils und anschließend die Übersetzung meines Kommentars.

Diese Übersetzung ist außerordentlich wichtig, weil das weltweite Interesse am Windkraftausbau in Deutschland und an seinem offensichtlichen Scheitern außerordentlich groß ist. Dieses Scheitern offenbart sich unter anderem in der Preisgabe von Schutzgütern wie der körperlichen Unversehrtheit des Menschen oder des Schutzes der bedrohten Arten, die jahrzehntelang für unsere Demokratie grundlegend waren.

Wie stark das internationale Interesse am Windkraftausbau in Deutschland und an seinem Scheitern ist, sehe ich bereits an den Aufenthaltsorten der Leser des vorliegenden Blogs. Obwohl er nur in deutscher Sprache erscheint, einer Sprache, die aufgrund des ungenügenden nationalen und internationalen Engagements Deutschlands für seine Sprache täglich an Bedeutung verliert, wurde er nicht nur in Deutschland, sondern bislang bereits auch in Polen, Finnland, den Vereinigten Staaten, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, Irland, Frankreich, Südafrika, Österreich, Italien, Spanien, Russland, Schweden, Dänemark, Israel, Norwegen, Belgien, Georgien, der Ukraine, Rumänien, Südkorea, Slowenien, Indonesien, der Türkei, Griechenland, Portugal, Kroatien, Brasilien und Bulgarien zur Kenntnis genommen. Die Reihenfolge der Länder entspricht der Häufigkeit der Aufrufe.

Unterzeichnen und verbreiten Sie bitte die Petition Retten Sie den Rotmilan und andere von der Ausrottung bedrohte Arten!

https://www.change.org/p/f%C3%BCr-landwirtschaft-und-umwelt-mecklenburg-vorpommern-retten-sie-den-rotmilan-und-andere-von-der-ausrottung-bedrohte-arten-0dab0be9-2465-4cbe-93f0-84b5430b0d8f

Werbeanzeigen
Standard

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s